2006年04月18日
Easy come, easy go
読谷村にあるアットホーム
なマーシュ英語教室へようこそ
「とても役立つ英語情報」の更新は久しぶりになりますが、今日は、新しいスタートを切ったばかりの学生さんや社会人の方だけでなく、すべての方への応援メッセージとしても使えるフレーズを紹介しますね。
Easy come, easy go
「楽をして得たものは、失いやすい」

「とても役立つ英語情報」の更新は久しぶりになりますが、今日は、新しいスタートを切ったばかりの学生さんや社会人の方だけでなく、すべての方への応援メッセージとしても使えるフレーズを紹介しますね。
Easy come, easy go
「楽をして得たものは、失いやすい」
(使い方の例)
I know you are going through hard times to acheive success in your business. But just remember; easy come, easy go.
「仕事で成功を収めるために今、厳しい状況にいることは分かるよ。でもね、楽をして得たものは失いやすいってことを忘れずにがんばってね。」
語学学習でも同じことが言えますね。何かを達成するために費やす時間は、無駄ではないと思いませんか。苦労して勝ち取った技術や資格などは、一生の宝になるのは間違いないですが、それを得るためにがんばった時間の多さもまた貴重だと思います。
I know you are going through hard times to acheive success in your business. But just remember; easy come, easy go.
「仕事で成功を収めるために今、厳しい状況にいることは分かるよ。でもね、楽をして得たものは失いやすいってことを忘れずにがんばってね。」
語学学習でも同じことが言えますね。何かを達成するために費やす時間は、無駄ではないと思いませんか。苦労して勝ち取った技術や資格などは、一生の宝になるのは間違いないですが、それを得るためにがんばった時間の多さもまた貴重だと思います。
Posted by MarshEnglishClass at 09:13
│とても役立つ英語情報