マーシュ英語教室　Marsh English Class in Okinawa

今日の英語情報は、英語を使った仕事にどんなものがあるのかについて更新したいと思います。
まずよく知られているのが次の７種類ではないでしょうか。

通訳・翻訳・秘書・英文事務・貿易事務・英文経理・講師

わたしは現在までに、翻訳、通訳、貿易事務、英文旅行事務、講師の５種類の仕事に就いたことがあります。それぞれ英語を使った仕事ですが、求められるスキルが異なりますし、個人の性格の向き不向きも若干違うと思います。例えば、翻訳では英語力以上に、日本語力が求められますし、秘書では、人の世話をするのが好きでなければ務まりません。通訳は時間との戦いですから、いちいち訳語に迷っていては会議の流れをストップしてしまうことになります。クヨクヨしない性格であることも重要な通訳の要素です。

これらの違いを解説している人材派遣会社のサイトがあります。興味のある高校生、大学生の方は参考までに読んでみるのはいかがでしょう。

http://haken.inte.co.jp/tokushu/eng/index.html